Desde que me lembro, Portland no Oregon foi sempre uma cidade presente no meu imaginário, a par de outras tantas pelos Estados Unidos da América. Na minha primeira vez na costa oeste dos E.U.A não podia perder a oportunidade de a visitar, foi uma imensa viagem Califórnia a cima, passando por vales, planícies, florestas e parques naturais que só na Califórnia podemos perder ou ganhar “uma vida” a visitar.
Foi das viagens mais densas; de vegetação, terra e mar, e que feliz fiquei por passear por vários pontos que me encheram de interesse, anted e durante. Interesse esse que perdurará, sem qualquer margem para dúvida! Ainda voltarei, para fazer a costa oeste dos E.U.A de norte a sul, assim a vida me permita!
E permitirá!
For as long as I can remember, Portland, Oregon has always been a city present in my imagination, alongside many others across the United States of America. On my first time on the west coast of the U.S. I couldn’t miss the opportunity to visit it, it was an immense trip up California, going through valleys, prairies, forests and natural parks that alone in California we can lose or win “a life” to visit.
It was one of the most dense trips; of vegetation, land and sea, and I was happy to stroll through several points that filled me with interest, before and during. Interest that will last, without any doubt! I will be back, to make the west coast of the U.S. from north to south, so life will allow me!
And It will!
A Mansão Pittock é um palacete de estilo renascentista francês nas colinas oeste de Portland. A mansão foi construída originalmente em 1914 para habitação particular para o editor londrino Henry Pittock e sua esposa, Georgiana Burton Pittock.
The Pittock Mansion is a French Renaissance-style château in the West Hills of Portland, Oregon, United States. The mansion was originally built in 1914 as a private home for London-born Oregonian publisher Henry Pittock and his wife, Georgiana Burton Pittock.
☻
All image rights are my own and cannot be used without prior consent. Thank you.